|
|
804 - TOW the Videotape
Titolo italiano: Accadde quella sera...
Diretto da: Kevin S. Bright
Scritto da:
Scott Silveri
|
|
Quando gli sposini ritornano dalle due settimane alle Bahamas Chandler dice alla moglie quanto sia innamorato di lei e quanti bei momenti ha trascorso accanto a lei durante la luna di miele - ma Monica si lamenta della collana di conchiglie...
Phoebe e Joey non sono contenti di sapere che Chandler e Monica hanno conosciuto una coppia simpatica sull'aereo del ritorno (Greg e Jenny) e che hanno intenzione di passare del tempo con loro.
Ma quando Monica prova a telefonare, scopre che questi le hanno dato il numero di telefono sbagliato. Phoebe specifica che si tratta di un numero "falso" e Joey rincara la dose dicendo che probabilmente anche i nomi Greg e Jenny sono falsi.
Monica non vuole crederci, cosi' Joey rivela il suo alter ego "Ken Adams" e presenta Phoebe come "Regina Philange" - cosi' Chandler e Monica iniziano a rimproverarsi a vicenda su chi abbia fatto cattiva impressione sulla simpatica coppia.
Quando Monica riesce finalmente a trovare - in qualche modo - Greg, scopre con sollievo che Jenny ha accidentalmente dato loro il vecchio numero di telefono. Ma quando Greg comincia a "scartare" i giorni proposti da Monica per vedersi, quest'ultima si innervosisce, salvo poi calmarsi di nuovo quando Greg propone Gennaio come data... ;)
---o0o---
Non appena Monica incontra Ross e Rachel non vede l'ora di sapere tutto sul bambino, soprattutto come sia successo il fattaccio. Cosi' Rachel spiega come, tornata a casa una sera con un sacco di lavoro da sbrigare, Ross le abbia dato una mano a terminarlo. Poi hanno bevuto del vino, iniziato a parlare e, all'improvviso Ross ci ha provato...
Tuttavia Ross chiama Rachel "bugiarda", perche' non era accaduto niente del genere, ma piuttosto che cominciare una litigata dice che non e' importante chi ci ha provato con chi (e qui Joey gli corregge la frase "who came on to who" con "who came on to whom"). Pero' gli altri non vogliono credere alle parole di Ross e Rachel lo irride impietosa, cosi' salta all'improvviso fuori che Ross ha la videoregistrazione di tutta la serata...
Rachel e' cosi' ferita da non voler parlare con Ross, mentre Phoebe lo chiama "pervertito". Stretto in un angolo Ross inizia a raccontare la storia e noi torniamo indietro a sei settimane prima...
Indossando la famigerata maglietta rossa, Ross si presenta da Joey per alcuni consigli sulla sua vita sessuale, ammettendo con riluttanza di non averne una da 6 mesi. Nonostante Joey non creda alle scuse dell'amico, gli racconta una storia - che lui stesso ha inventato - cosi' romantica che tutte quelle che l'ascoltano non riescono piu' a resistere...
Piu' tardi Vediamo Ross sul divano con una ragazza e lui inizia a raccontarle la storia di Joey. Tristemente fa un tale casino che la storia non ha effette e, dopo che la ragazza se n'e' andata, Ross va da Joey per lamentarsi. Joey gli fa presente che e' colpa sua che ha sbagliato a "vendere" la storia, cosi' appronta una videocamera in modo che l'amico possa impratichirsi provando la storia e rivedendosi... Ross ha appena iniziato a riprendersi che arriva Rachel...
Di nuovo nel presente Ross cerca di convincere Rachel a parlargli di nuovo. Giura di non aver mai rivisto la videocassetta e la lascia nelle mani di lei affinche' la distrugga. Tuttavia gli altri non vogliono che questo succeda, specialmente Monica che vuole vederla, e cosi' Phoebe convince Rachel che la videocassetta provera' falsa la storia di Ross...
Iniziamo a scoprire che la storia di Rachel e' menzognera in partenza, visto che non ha portato del lavoro a casa di Ross, bensi' gli inviti al matrimonio di Chandler e Monica che aveva dimenticato di imbustare e spedire. Mentre lei e Ross preparano gli inviti e bevono vino, iniziano a parlare della notte bonus che hanno quasi avuto la notte che Monica annuncio' il fidanzamento - ma prima del momento in cui Ross dovrebbe provarci con Rachel, e' lei che inizia a raccontare la storia "magica" di Joey!!!!!!!
Nel presente, Ross e' molto tranquillo, mentre Rachel non capisce perche' gli altri si agitino tanto, visto che lei ha sentito quella storia da una ragazza che conosce, la quale, a sua volta, l'aveva sentita da un ragazzo, un certo Ken Adams!! Piu' tardi Ross ammette che lui ci avrebbe provato se non l'avesse fatto prima lei... poi si siedono insieme a riguardare la parte "hard" della videocassetta, dopo aver chiuso a chiave la porta...
---o0o---
Quattro su quattro. Quattro capolavori uno dietro l'altro in questo inizio di 8a stagione. Se va avanti con questo ritmo questa stagione rischia di diventare la migliore in assoluto.
La storyline di supporto aveva il potenziale per essere interessante, ma in qualche modo Chandler e Monica non sono riusciti a renderla viva. La loro relazione matrimoniale non suona "realistica".
Nel frattempo, a differenza di quello che fa il suo personaggio, Jennifer Aniston riesce a rendere Rachel piacevole senza alcuno sforzo. E' quindi lei la star del gruppo, adesso? Beh, no, visto che Matt LeBlanc ha imperversato per tutto l'episodio con una serie di battute che solitamente competevano a Chandler. Ruba anche la scena a Ross correggendogli la grammatica... ;)
Guest star:
Note:
Avete notato differenze (chi ha visto gli episodi in originale NdT) fra le risate di un pubblico composto da impiegati Warner rispetto a quelle di un pubblico di veri fan?
Quando Phoebe e Joey trascinano Chandler e Monica nell'appartamento 19, avete pensato che cercassero di tenerli lontani da qualcosa di terribile successo nell'appartamento 20?
Perche' Phoebe e Joey erano cosi' gelosi dei nuovi amici di Monica e Chandler al di fuori del loro gruppo? E perche' non si sono lamentati quando hanno saputo dell'amica di Rachel, Irene?
Oh, Monica. Sembra fottersene delle dichiarazioni di amore e di futura felicita' di Chandler... e nonostante la luna di miele sia stata divertente per lei, ha poco da dire a riguardo. Che le prende?
Detto questo, notiamo come Monica sia stata molto felice di vedere Ross e Rachel, mostrando un caldo e spontaneo affetto nei loro confronti, che ci sia qualcosa che non va con Chandler?
La porta nuova di casa di Monica e Chandler e' identica a quella vecchia, e che dire di Monica? Sembra sia dimagrita ulteriormente.
E chi e' la donna sul top di Phoebe?
Non e' stato carino ritrovare Regina Philange dopo l'outing della 501 ("TOA Ross Says Rachel"), l'apparizione nella 524 ("TOI Vegas Part I") e la sua prematura scomparsa nella 720 ("TOW Rachel's Big Kiss")?
Perche' Monica strilla "bleh bleh bleh" alle battute del marito? E' colpa delle battute oppure e' matta?
Come mai Monica accetta con serenita' un appuntamento a 8 mesi di distanza?
Prima che qualcuno pensi ad un errore di continuita' sul fatto che Joey ha chiaramente visto Ross con la maglietta rossa, prestate caso al fatto che, per Joey, un mese prima del matrimonio, quella maglietta era solo un capo di vestiario e, all'epoca, non aveva alcun significato, cosi' l'ha rimosso. Pensare l'opposto significa credere che tutte le persone tengono traccia di qualunque capo di abbigliamento indossato dalle persone che conoscono...
Joey pensa a Ross nella doccia con la mamma? Nella 301 ("TOW the Princess Leia Fantasy"), Joey ammette prontamente di immaginarsi la mamma di Chandler durante il sesso... ha dunque fantasie sessuali sulle madri di tutti i suoi amici?
Avete sentito parlare del monte Tibidabo nei pressi di Barcellona? Nonostante Joey abbia inventato la storia, sembra che non abbia inventato la montagna, visto che Kristen corregge la pronuncia di Ross. Quindi c'e' una montagna nei Pirenei con quel nome?
Perche' Ross non ha smesso di raccontare la storia quando Kristen ha rivelato di aver studiato per un anno a Barcellona?
Sono l'unico ad avere la curiosita' di sentire la storia completa?
Avete notato che questa e' la terza Kristen con cui Ross ha un appuntamento dopo Kriste Riggs nella 114 ("TOW the Candy Hearts") e Kristen Lang nella 717 ("TOW the Cheap Wedding Dress")?
E non avete trovato curioso che ogni dettaglio nella storia fosse vero agli occhi di lei, similmente alla storia della LeSabre da spostare, vera per l'invitato al secondo matrimonio?
Avete apprezzato l'espressione del gruppo quando Rachel stava per distruggere la cassetta sotto il piede? Si sarebbe buttato Joey al salvataggio?
Avete goduto nel vedere Rachel perdere una discussione in quel modo? Pensava di avercerla fatta, ma la sua espressione al vedere che tutti conoscevano la storia "magica" era impagabile, non trovate?
Avete mai pensato di lasciar andare una videocamera durante la vostra vita (per uso personale, ovviamente) cosi' che quando succedesse qualcosa avreste la possibilita' di tornare in dietro per provare le vostre ragioni?
Avete notato la scritta "I love NY" sulla lavagnetta? Molto appropriata nei tempi del terrorismo, un pochetto troppo demode' nel tranquilli giorni di quel giugno 2001.
Finalmente qualcuno che saggiamente chiude la porta al bisogno di privacy. Ricordate tutte le volte in cui, durante la prima stagione, la gente entrava all'improvviso quando Ross stava per dichiararsi a Rachel?
E non e' stato bello vedere Ross spuntarla, per una volta? E senza stracazzare alla fine...
---o0o---
Il fatto Joey si comporti da stupido e' soltanto una "parte"... che ne pensate infatti del fatto che corregga la grammatica di Ross?
Nel contesto ricordiamo la 408 ("TOW Chandler in a Box")
PHOEBE: Speaking of Christmas, this year maybe we could do Secret
Santa, since there's the added mystery of who gets who.
ROSS: Who gets whom. (They glare at him.) I don't know why I do that.
..questa e' dalla 522 ("TOW Joey's Big Break")
MONICA: Oh, I know! Umm, is it because he's always correcting
people's grammar? Whom! Whom! Sometimes it's who!
ROSS: Yeah? Sometimes it's- (Does the fist thing.)
..quindi Joey e' "fuori dal personaggio"?
beh, no - ricordiamo la 307 ("TOW the Race Car Bed")...
JOEY: I'm stuck here teaching a bunch of people, most of whom
are too ugly to even be on TV.
..e, meglio ancora, la 607 ("TOW Phoebe Runs")...
JANINE: Hey Joey, I got some beer for you.
JOEY: Uh, don't you mean "for whom"?
Quindi ecco il numero di volte in cui hanno detto "whom"...
3 Joey
2 Monica
1 Ross
0 Chandler
0 Phoebe
0 Rachel
---o0o---
Se proviamo ad azzardare un conteggio, forse possiamo stabilire unacerta cronologia fra gli eventi, piu' o meno cosi'...
| data | settimana | eventi | 21 Apr 2001 | -¾ | stesura giuramenti 721 | 26 Apr 2001 | 0 | Rachel seduce Ross 804 | 3 May 2001 | 1 | viaggio a Vegas 722 | 10 May 2001 | 2 | | 18 May 2001 | 3 | le prove 723 | 19 May 2001 | 3¼ | il matrimonio 724-801 | 20 May 2001 | 3½ | 802 | 24 May 2001 | 4 | inizio luna di miele 803 | 31 May 2001 | 5 | &nbps; | 7 Jun 2001 | 6 | fine luna di miele 804 | episodi 805 - 808 | 22 Nov 2001 | 30 | Ringraziamento 809 | 29 Nov 2001 | 31 | &nbps; | 6 Dec 2001 | 32 | &nbps; | 13 Dec 2001 | 33 | &nbps; | 20 Dec 2001 | 34 | &nbps; | 25 Dec 2001 | 34¾ | natale | 1 Jan 2002 | 35½ | capodanno | 10 Jan 2002 | 37 | &nbps; | 17 Jan 2002 | 38 | &nbps; | 24 Jan 2002 | 39 | &nbps; | 31 Jan 2002 | 40 | probabile nascita |
...come potete vedere, un po' di mesi dovranno essere compressi nei prossimi quattro episodi e dovranno arrangiare i tempi come meglio credono se vogliono utilizzare la nascita per gli sweep di febbraio... in ogni caso questa stagione si presenta come la piu' cronologicamente bizzarra di sempre...
se qualcuno volesse tenere i conti nel frattempo... :)))
|
Il Salone delle Feste 
Il Palazzo