5.0 Reteducazione

5.01  Evidenziare: asterischi e maiuscole
5.02  Boccacce testuali
5.03  Glossario e abbreviazioni
5.04  Uso del Subject e dei TAG
5.05  Il quoting (il quotare)
5.06  Perche' alcuni messaggi hanno dei caratteri strani?
5.07  Cos'e' il crosspost (o xpost)?
5.08  Evitare gli spoiler
5.09  Per gli utenti di Outlook Express

*********************************

5.0 Reteducazione

5.01  Evidenziare: asterischi e maiuscole

La comunicazione all'interno di Internet, sembra,ad una analisi superficiale, una comunicazione testuale, mentre in realta', andando un po' piu'a fondo, si scopre che vige l'usanza di uno stile di comunicazione "parlato".

Per rendere al meglio questo effetto, si usa e si abusa dei segni cosiddetti tipografici.

Gli *asterischi* e le MAIUSCOLE tendono a sottolineare una determinata espressione e non vengono quasi mai utilizzati a caso.

Le parole che vengono racchiuse fra due asterischi indicano espressioni del volto o piccoli gesti che accompagnano il discorso. Non e' infrequente trovare all'interno di frasi contrappunti quali *smack*, *grin* (o il corrispettivo italiano *ghigno*), *hug* (o abbraccio) e cosi' via.

Le parole e le frasi digitate in lettere maiuscole sottintendono una variazione dell'inflessione vocale, in questo caso si tratta di parole o frasi urlate. Per questo e' buona creanza limitare il piu' possibile l'utilizzo delle maiuscole, onde evitare di risultare sgarbati e venire giudicati maleducati.

Una frase cambia completamente di tono a seconda dell'utilizzo delle maiuscole. Ben diverso e' l'effetto scaturito da un "Puoi ascoltarmi prima di giudicare?" rispetto a quello di un "PUOI ASCOLTARMI PRIMA DI GIUDICARE?"

5.02  Boccacce testuali

E' largamente diffuso inoltre l'utilizzo delle cosiddette "faccine" (in inglese "emoticons" = emotion + icons oppure "smilies" = sorrisi, che indicano un'espressione in assenza d'inflessione vocale e di gesti fisici.

Le variazioni sul tema sono numerosissime, e per saperne di piu' andate su http://www.bio.unipd.it/local/internet_docs/smiley.html.

Le "faccine" che seguono sono le principali (ruotando la pagina di 90 gradi verso destra e'possibile apprezzarle in tutta la loro magnificenza)

Classiche:

:) Sorriso classico - esprime umorismo, felicita'
:-) la stessa di prima, con il naso
:D Sorriso a bocca aperta - enfatizza l'idea di felicita'
;) Ammiccamento - sottolinea un'intenzione ironica, sarcastica
:( Faccina triste - esprime depressione, malinconia, disappunto
;Þ Sorriso lascivo - in genere utilizzato dopo osservazioni oscene
:P Linguaccia - in seguito ad un'affermazione provocatoria
;P Linguaccia (variazione) - accentua l'intenzione ironica della provocazione
:o Stupore
:* Bacio - in atteggiamento affettuoso
:x Bocca cucita - esprime un'autocensura. Si usa in genere quando si insulta una persone o si vorrebbe farlo e ci si trattiene
:#) Arrossito - indica timidezza
:.( Lacrimuccia - indica tristezza, amarezza
:.) Commosso - felice, ma con la lacrimuccia

altre espressioni:

|0 Sbadiglio - esprime noia e/o disinteresse
80 Shock
:] Ghigno - in risposta ad una affermazione sottolinea divertimento ed apprezzamento; un po' come dire "Ehi, accidenti !"
%) Pazzerello
:\ Perplesso
:9 Slurp! - "mi lecco i baffi!"
:| Serio

A queste faccine si puo' a piacimento aggiungere un segno "-", "o" o "^" a mo' di naso... ;-) :o) :^(

Le faccine "manga" (per chi non lo sapesse i manga sono i fumetti giapponesi...):

^_^ Sorriso classico - esprime umorismo, felicita'
^_____^ Sorriso largo (allungare a piacere) - enfatizza l'idea di felicita'
^_- Ammiccamento - sottolinea un'intenzione ironica, sarcastica
^_^; Sudato - indica imbarazzo, la classica goccia di sudore freddo. Si possono aggiungere a piacere i ";" per amplificarne il significato
^_^' la stessa di ^__^;
O_O Occhi spalancati indica stupore
O_o Un occhio alzato - indica sospetto, domanda
°_° Serio
*_* Sfavillio (la lucina negli occhi) - "Ho visto qualcosa che mi interessa..."
^_^? Interrogativo - come dire "Che cosa significa?"
?_? Idem come sopra
^_^! Esclamativo - indica paura o uno stato di esaltazione
Q_Q Occhi lucidi - indica commozione
ç_ç Pianto - indica tristezza
;_; Pianto - indica tristezza
T_T Pianto a dirotto - indica MOLTA tristezza
X_X Occhi a X - indica un KO, stanchezza, mancamento
H_H Hentai - indica qualcosa di "sporcelloso"
K_K Kill(K)=Uccidere - indica incavolamento.
.\_/. Sguardo incavolato - indica rabbia, risentimento
(^_^) Guanciotte - indica un fare da pacioccone, bonario
#^_^# Arrossito - indica timidezza, vergogna, imbarazzo

5.03  Glossario e abbreviazioni

- NickName (o nomignolo) e' lo pseudonimo che viene utilizzato al posto del proprio nome. Spesso abbreviato con "Nick".

- Lurker (o guardone) termine utilizzato per definire una determinata tipologia di utenti di un newsgroup (o di un canale IRC) che si limita a "guardare" senza scrivere, che rimane sullo sfondo di tutte le discussioni, leggendone i contenuti ma non partecipando attivamente.

- Newbie (o novellino) si usa per indicare un nuovo utente oppure un nuovo arrivato, sia della rete che di un gruppo di discussione. Anche italianizzato con "niubbo"

- Thread (o filo) utilizzato per definire la catena di messaggi che viene a crearsi in risposta ad un messaggio di origine.

- Lamer (o difettoso) Un lamer e' in generale chiunque porti fastidio in ambito informatico.Un tempo si chiamavano lamer anche coloro che distribuivano virus, in NG il termine indica chi si comporta stupidamente, ignorando le regole basilari del gruppo e della buona educazione.

- Flame (o fiamma) E' un insulto, atto a offendere personalmente qualcuno. Si parla di "Flame War" quando i mex di flame si susseguono e coinvolgono molte persone.

- Spam termine derivato dal nome di una crema da spalmare sul pane come merenda. Il fatto che la suddetta crema contenga un numero incredibile ed imprecisato di schifezze, rende il termine dispregiativo. Fare "spam"(o "spamming") significa inondare un canale IRC,una casella di posta elettronica o un newsgroup di roba inutile.

- Killare (o uccidere) corrisponde ad ignorare un messaggio o un thread di messaggi. Alcuni news-client hanno un'opzione di kill o filtri. Si tratta di decidere secondo quali criteri determinati messaggi non devono essere visualizzati.

Per saperne di piu'

http://www.tuxedo.org/~esr/jargon/

Le abbreviazioni piu' comuni che si possono incontrare sono le seguenti:

mex messaggio
msg messaggio
btw by the way (comunque)
cmq comunque
cut taglio (usato in caso di omissioni di parti del discorso)
ng newsgroup
IFTF it.fan.tv.friends
LOL Lots of Laughs (un sacco di risate) o Laughing Out Loud (ridendo a crepapelle) - di contrappunto ad una battuta divertente
ROTFL Rolling Over The Floor Laughing (rotolarsi a terra dalle risate) in seguito ad una battuta MOLTO divertente
ROTFLMAO Rolling Over The Floor Laughing My Ass Off in seguito ad una battuta MOLTO ma MOLTO divertente
IMO In My Opinion (secondo me) - per specificare i pareri personali
IMHO In My Humble Opinion (secondo il mio modesto parere) rafforzativo della formula precedente
IMVHO In My Very Humble Opinion (secondo il mio modestissimo parere) ulteriore rafforzativo
OT Off Topic (fuori tema) - indica un argomento che esula dal tema di un determinato NG
IT In Topic (in tema) - l'opposto del precedente, esiste solo in contrapposizione ad esso
NT No Text (Senza testo) - indica quei messaggi in cui manca il corpo del messaggio. Si presume che il subject abbia il senso che manca al testo.
ITASSM che e' l'acronimo di "Introduction To A Serious Serious Message" e viene utilizzato per specificare che il messaggio e' importante e non impostato su un registro ironico e scherzoso e, come tale, va preso tremendamente sul serio. - copyright Mirko (ai box) Manetti - infatti solo su it.fan.tv.friends incontrate questa sigla &

Per saperne di piu': http://www.bio.unipd.it/local/internet_docs/tla.html

5.04  Uso del Subject e dei TAG

Il subject (o oggetto o titolo) di un messaggio e' fondamentale per la diffusione del messaggio stesso.

Chi inizia un thread desidera che chi lo legge sia interessato, quindi e' bene che si chiarisca sin dall'inizio l'argomento del msg.

E' fondamentale che il subj di un messaggio sia significativo e descriva in sintesi l'argomento trattato poi nel suo corpo.

Capita spesso poi che nel corso di un thread il tema cambi completamente o parzialmente, rendendo comunque inadeguato il subject.

Anche qui e' opportuno aggiornare l'intestazione, preferibilmente mantenendo un riporto a quella precedente usando il tag [WAS:] o l'italiano [ERA:].

Ad esempio esiste il thread "Il piu' bello dei friends" che in un ramo pero' inizia a parlare solo di Jennifer Aniston. Sarebbe bene che chi scrive un nuovo mex cambi il subject così: "Quant'è bella JA [WAS: Il piu' bello dei friends]".

Se da un'altra parte invece diventa un'elogio ai carciofi :9 metterà: "[OT] Carciofi che bontà [WAS: Il piu' bello dei friends)".
Avete notato la sigla OT fra parentesi quadre ben in vista all'inizio dell'oggetto? Quello e' un tag, un segnale che indica al popolo di IFTF un sottotipo. In questo caso segnalo un argomeno che non centra niente con l'argomento generale del gruppo. Queste faq dovrebbero avere nel subj il tag [FAQ] ad esempio.

Non ci sono restrizioni sui tag, solo buonsenso ed esperienza e anche per questo una buona lurkata iniziale vi sarà utilissima.

I Tag piu' usati sono:

[OT] Off Topic (fuori tema) - indica un argomento che esula dal tema di un determinato NG. Questo tag va sempre inserito nel subject.
[LUNGO] indica un testo lungo, che puo' annoiare chi non e' interessatissimo all'argomento
[XL] come sopra, extra lungo... (con variazioni, XXL, XXXL eccetera)
[WAS:] cambio del subject per adeguarlo alla variazione di argomento del thread
[ATTN] indica un mex indirizzato specificatamente ad una persona. es: "[ATTN jAsOn] Ottimo lavoro" segnala un mex diretto a jAsOn
[VS] si usa quando la discussione coinvolge due soli partecipanti del newsgroup. "[Lorenzo VS Ufo] Battaglia finale sull'OT" segnala una discussione fra Lorenzo e l'Ufo riguardo l'OT. E' bene che l'argomento di questi thread sia di pubblico interesse oppure e' meglio continuare in e-mail!
[NT] No Text cioè niente testo del corpo del messaggio, il subject da solo spiega il significato del messaggio. Evitabile, raramente usato con acume es: "[NT] R.I.P." (per non dimenticare! :-) )
[ITASSM] come dal significato dell'abbreviazione, introduce un discorso serio, non ironico o scherzoso
[CUT] taglio, usato nel corpo del messaggio per indicare che si elimina dal messaggio una parte del mex a cui si risponde. È ottima norma usarlo per un corretto quoting. (si segnala anche la variante [SNIP])
[SPOILER] anticipazione. Da evitare!
[CHAT] di recente acquisizione, per segnalare i rapidi scambi di battute durante la giornata che avvicinano il Ng alla discussione tipica delle chat testuali in tempo reale

5.05  Il quoting (il quotare)

Quando rispondiamo ad un messaggio, vogliamo citare le righe del messaggio a cui vogliamo rispondere (e solo quelle!)

Rispondendo ad un messaggio il nostro programma (client) aggiunge automaticamente il testo del mex precedente nel nuovo messaggio da comporre, aggiungendo all'inizio del testo di ogni riga un carattere ">". Il testo seguito da questi segni e' detto "testo quotato" e serve a ricordare in quale frase si vuole intervenire.

Due semplici e importantissime regole:

a) Quotare lo stretto necessario

E' bene che il testo quotato sia il piu' essenziale possibile, in quanto e' inutile e fastidioso per gli altri inserire tutto o buona parte del messaggio precedente se quanto si vuole contestare, approvare, ecc. e' racchiuso in poche righe...fra l'altro si tratta sempre di byte da scaricare che aumentano sempre di piu'... Ad esempio:

Snoopy wrote:

>Era una notte buia e tempestosa, quando il
>grande avventuriero a cavallo del suo fido
>destriero si imbatte' nel cavaliere nero.
>Era mezzanotte esatta e la luna era chiaramente
>riflessa nello specchio del lago...ma come?
>Non c'era un temporale?
>Che magia e' mai questa? Da un
>albero spunto' un vecchio barbuto con uno
>strano cappello a punta e disse ai due
>"Che la contesa inizi!"

Ma il vecchio e' il mago Merlino?

-------------------------
Firma di Caio
-------------------------

Quello era un esempio di come NON fare. Per scrivere una riga sola, abbiamo citato una poesia intera!

Io avrei fatto cosi':

Snoopy wrote:

[CUT]

>Da un
>albero spunto' un vecchio barbuto con uno
>strano cappello a punta

Ma il vecchio e' il mago Merlino?

-------------------------
Firma di Caio
-------------------------

Si noti l'inserimento del tag [CUT] (taglio) per accorciare il testo quotato.

b) Quotare ordinato

per una maggiore leggibilità (IFTF ha raggiunto punte di 500/600 al giorno !) la struttura del quoting deve seguire un'impostazione chiara e leggibile come nell'esempio:

Tizio wrote:

[CUT]

> quotato 1

risposta1 bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla

> quotato 2

risposta2 aggiungo inolte i miei pensieri in proposito bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla

ciao

-------------------------
Firma
-------------------------

osservando l'esempio, si vede che è chiaro e ben spaziato, inoltre le righe non vengono mandate a capo con un invio dopo pochi caratteri, ma automaticamente si adattano alla finestra dello schermo, impostando un ritorno a capo automatico dopo circa 76 caratteri; la firma è alla fine (mantenetela contenuta e se scrivete solo una o poche righe non mettetela per intero). E' inoltre buona norma far precedere la firma dalla combinazione di caratteri
--
(trattino-trattino-spazio). Al fine di permettere la rimozione automatica delle firme da parte dei principali client per le news (Agent in primis).

Inoltre per maggiore leggibilita' si lascia il nome di chi ha scritto il mex precedente e si lascia una riga vuota fra quanto scritto da un utente e quanto scritto da un'altro. Devo anche ricordare che il testo quotato va genericamente messo prima del testo nuovo, in modo che chi legge vede il tutto come una sequenza discorsiva.

Osservate queste regole e avrete buona possibilità di essere letti ed apprezzati..

5.06  Perche' alcuni messaggi hanno dei caratteri strani?

Quando si manda un messaggio per Internet, che esso sia posta elettronica, news o qualunque altra cosa, ci si deve ricordare che lo standard mondiale ASCII comprende solo i primi 127 caratteri alfanumerici. In pratica tutte le lettere accentate e molti caratteri particolari sono oltre questo limite.

Supponiamo che io mandi un messaggio contenente una "e accentata". Dal momento della partenza il messaggio e' nelle "mani" di internet e nessuno sa quali giri fara' prima di arrivare a destinazione. Tocchera' vari computere non tutti questi utilizzano lo stesso standard AL DI SOPRA dei primi 127 caratteri. La mia "e accentata" potrebbe trasformarsi in un qualunque carattere per poi tornare cambiato ulteriormente quando qualcuno lo va a leggere.

Per evitare tutto questo basta usare l'apostrofo ( ' ) o l'accento ( ` ALT+096) accanto alle vocali in sostituzione dei caratteri complessi. esempio: scriviamo e' invece di è o di é.

Un problema di incompatibilita' simile capita quando si posta un messaggio in HTML. Naturalmente questo tipo di messaggi non sono standard e a molti questi messaggi arrivano con righe incomprensibili. Certo, senza HTML non si possono mettere caratteri carini e formattazioni particolari, ma ricordiamoci di essere su Usenet e ogni messaggio deve essere postato nel rispetto di chi lo leggera'.

Inoltre su it.fan.tv.friends non si può scrivere in html, quindi impostate il testo normale, possibilmente con un carattere equispaziato e standard.

5.07  Cos'e' il crosspost (o xpost)?

Il crosspost (o messaggio incrociato) avviene quando qualcuno decide di mandare lo stesso messaggio a piu'di un newsgroup.

Anche i messaggi che seguiranno saranno mandati a tutti i newsgroup del messaggio originale, quindi e' facile che un thread degeneri quando si incontrano correnti di pensiero diametralmente opposte.

L'xpost e' consigliabile SOLO quando si e'intenzionati a rendere partecipi piu' gruppi su un'argomento comune, importante per i gruppi, e comunque in topic con i manifesti dei gruppi.

Negli altri casi e' moglio mandare lo stesso messaggio ai vari gruppi separatamente. Io ad esempio spedisco questo messaggio separatamente su it.faq, su it.fan.tv.friends e (ad esempio) a qualcuno che cura la pubblicazione del sito comune di IFTF.

Per continuare l'argomento di un thread crosspostato in un solo gruppo basta togliere dai gruppi destinatari del messaggio, quelli non interessati.

Comunque quando un thread in crosspost comincia a degenerare l'unica soluzione e' IGNORARLO COMPLETAMENTE.

5.08  Evitare gli spoiler

Puo' capitare di assistere ad episodi di Friends che non sono stati ancora trasmessi in Italia, oppure di leggere su pagine web, o newsgroups stranieri, anticipazioni su eventi accaduti in episodi non ancora trasmessi in Italia.

Postare su it.fan.tv.friends tali anticipazioni, chiamate "spoiler", e' generalmente NON GRADITO.

Friends, infatti, e' una sitcom basata in gran parte sull'intrecciarsi degli eventi, sentimentali e non, che accadono ai suoi protagonisti, e rivelare in anticipo come si evolveranno determinate situazioni significa solo rovinare la sorpresa a chi aspetta con impazienza il nuovo episodio di Friends. Quindi, in generale, è assolutamente necessario EVITARE GLI SPOILER, per una questione di rispetto verso chi non vuole sapere nulla in anticipo.

Se questo non vi fosse possibile, ricordate di:

- mettere nel subject del messaggio il tag [SPOILER]
- lasciare molte righe vuote nel body del messaggio prima di scrivere (almeno 40) lo spoiler (il cosiddetto "spoiler space")
- codificare il testo dello spoiler in ROT 13

5.09  Per gli utenti di Outlook Express

Un problema che potrebbe costarvi una brutta sgridata :-) o nei casi peggiori non essere letti da utenti che usano altri newsreaders.

Questa versione di Outlook Express (OE) pone nel subject in risposta a un messaggio R: invece del corretto Re: cosicchè i messaggi con R: vengono elencati disordinatamente invece di finire nel corretto thread, cosa fastidiosissima per chi legge e segue il newsgroup.

Per fortuna il problema è facilmente risolvibile: basta aggiornare una libreria di sistema DLL, scaricando un programmino di pochi KB dal sito:

http://www.freeweb.org/computer/SourceNet/Outlook.htm

in cui troverete le istruzioni da leggere attentamente!

Molti preferiscono usare un programma dedicato ai newsgroups come Agent o Free Agent, ma se siete tra i sostenitori di OE, vincete la pigrizia e aggiornate la corretta DLL!

Una volta osservate tutte queste regole, resta solo da dire: buon divertimento!